When taking over a new ship, you get the message 'x to swap'. Pressing 'x' on its own does nothing, and at first I thought it was just broken.
Actually you need to use 'ENTER' to select two slots then x to swap the contents of those two slots. This was not at all clear.