Hi!
Can you please compile the binary with libtinfo.so.6, which is out for a quiet long time now.
I am the maintainer of the ArchLinux package. At this point, I can't bring this to work because ArchLinux uses libtinfo.so.6 (32 bit compat).
Another question: Is there any chance the sourcecode is released to the public so I can build the binary myself with the needed dependencies for the target plattform?